في عام 2016، نشرت النجمة الأمريكية ليندسي لوهان رسالة دعم لجمهورها العربي عبر حسابها على إنستقرام، إلا أن الرسالة التي كانت تهدف إلى الإشادة بجمالهم، تحولت إلى مادة للسخرية بعد أن وجهت إليهم عبارة “أنت حمار” بينما هي كانت تقصد “أنت جميل”. مما أثار موجة من الضحك والسخرية بين متابعيها، الذين تداولوا الصورة بشكل واسع، مما جعلها حديث السوشيال ميديا.
وكانت ليندسي قد كتبت العبارة باللغتين الإنجليزية والعربية، حيث كانت النسخة الإنجليزية تقول “You’re Beautiful”، ولكن الترجمة العربية جاءت بشكل خاطئ لتقرأ “أنت حمار”، بدلًا من الترجمة الصحيحة التي كانت “أنت جميل”. هذا التناقض الواضح بين النية والنتيجة كان سببًا في السخرية الواسعة التي طالتها عبر منصات التواصل الاجتماعي.
ومع تزايد الانتقادات، سارعت ليندسي بحذف الصورة من حسابها، لكن الأوان كان قد فات. فقد انتشر الخبر بسرعة في الصحف والمواقع الإلكترونية العالمية، واعتبره الإعلام مادة ساخرة، مما جعلها في دائرة الضوء بشكل غير متوقع.
وتجدر الإشارة إلى أن ليندسي لوهان هي ممثلة ومغنية بوب أمريكية، وُلدت في 2 يوليو 1986 في نيويورك، الولايات المتحدة. دخلت لوهان عالم الشهرة منذ صغرها، حيث برزت في أفلام مثل Freaky Friday وMean Girls، لتصبح واحدة من أشهر النجوم الشباب في هوليوود. لكن حياتها المهنية والشخصية شهدت العديد من التقلبات والانتكاسات، حيث تعرّضت لوهان لانتقادات واسعة بسبب سلوكها الشخصي، بالإضافة إلى تكرار مشاكلها القانونية. رغم كل ذلك، تبقى واحدة من أبرز الأسماء في صناعة السينما، ولديها قاعدة جماهيرية كبيرة تتابع كل خطوة في مسيرتها.
