في تصريحات لها عام 2010، أكدت الفنانة اللبنانية كارول سماحة أنها لن تسعى لتقليد الفنانة الراحلة صباح في مسلسل “الشحرورة”، بل ستعمل على التعرف على روحها وطبيعة شخصيتها الإنسانية، موضحة أنها تهدف إلى تقديم “جانيت فغالي” الإنسانة وليس “صباح” الفنانة الشهيرة. وقالت كارول في تصريحاتها إن الأمر لا يتطلب أن تكون نسخة طبق الأصل عن صباح، بل يجب أن تحافظ على شخصيتها الأصلية، وهو ما يدل على عدم معاناتها من عقدة الأنا.
وأشارت كارول إلى نصيحة صباح لها بعدم تقليدها بشكل كامل، بل تجسيد قصة حياة الفتاة الصغيرة التي حلمت بأن تصبح مطربة. وذكرت أن التركيز في المسلسل سيكون على التفاصيل الدقيقة مثل الشعر ولون البشرة، مؤكدةً أن أصعب تحدٍ واجهته في تجسيد الشخصية هو أنها تجسد شخصية فنانة مازالت على قيد الحياة.
تخوض كارول سماحة تجربتها التمثيلية الأولى في مصر من خلال مسلسل “الشحرورة”، والذي اعتبرته فرصة جيدة للتعارف مع الجمهور المصري، حيث تعاونت مع صباح في وضع الخطوط العريضة للمسلسل. وقالت كارول إنها كانت في البداية مترددة في قبول الدور، لكنها بعد قراءتها للسيناريو أعجبت به للغاية لذكائه وسلاسته. وأضافت أنها لا تعتقد أن سبب ترشيحها كان فقط لأنها مطربة، بل لأنها ممثلة تمتلك خبرة طويلة في المسرح الغنائي والدراما.
كارول اعتبرت أن موافقتها على الدور كانت بسبب كون صباح فنانة استثنائية، فهي أول فنانة لبنانية حققت انتشارًا واسعًا في مصر والعالم العربي، وقدمت 80 فيلمًا سينمائيًا بجانب حفلاتها، مما جعلها أسطورة فنية. كما لفتت إلى أن حياتها الشخصية كانت مليئة بالأحداث المثيرة للتناقضات والمفاجآت، وهو ما جعل الشخصية مشوقة.
وأوضحت كارول أنها استعانت بمصمم الأزياء وليم خورى الذي كان يصمم ملابس صباح، لما كانت تحظى به الشحرورة من اهتمام خاص بأزيائها التي تميزت بها، موضحة أن هذا التعاون سيكون مهمًا في تقديم الصورة الحقيقية لصباح. كما أوضحت أنها ستؤدي دورها من سن 18 إلى 75 عامًا، مشيرة إلى أنها لن تتطرق إلى السنوات الأخيرة من حياتها، لأنها لا تضيف جديدًا دراميًا للمسلسل.
